Shanghai: Why It Struck Me as Less 'Spectacular' Than Hyped.
-
Alright, I understand this situation so well! Allow me to explain it in plain language, especially for foreign friends who might not be familiar with the local context here:
-
Shanghai is an exceptionally vibrant city and a hub of development. Its tall buildings and bustling shopping areas are on par with those of world-class cities!
- It is almost like it has one hand that's capable of exhibiting extraordinary dexterity by creating intricate patterns on grains of rice — an example of showcasing its fine capabilities and diverse possibilities.
- (Cultural note: In Chinese culture, the term “rice engraving” represents a significant success achieved in small and seemingly insignificant ways. Here, it describes impressive achievements in Shanghai, such as economic advancements and urban development.)
- It is almost like it has one hand that's capable of exhibiting extraordinary dexterity by creating intricate patterns on grains of rice — an example of showcasing its fine capabilities and diverse possibilities.
-
However, just when you're amazed by these 'tricks', you also feel that another hand quietly but powerfully holds you by the neck, making you struggle to catch your breath.
- This struggle might refer to the fast-paced life, high pressure, or sometimes feeling restricted or oppressed.
-
Note: Many newcomers may share similar feelings:
- The most fascinating aspect is that whenever you say, "Whew! I feel like I'm not breathing properly due to intense stress!", some people would immediately point out all the accomplishments — beautiful architecture or busy commercial streets — and proudly state, "Look at how stunning and wonderful it is!"
- As if the suffocation you experience couldn’t compete with this luscious image.
- (Travel advice for foreign friends: If you visit Shanghai or any similarly grand metropolis, you can expect a coexistence of glamour and stress. Don't doubt your emotions when others only highlight the brighter side; this is quite common in big metropolitan life. Enjoy the highlights while also preparing mentally for any challenges.)
-
-
You arrived on the equivalent of an old, slow train; what kind of glitz and glamour were you hoping for?
-
This is a classic case of 'the blind men and the elephant'.
-
No true Shanghainese would bother with gimmicky stuff like 'intricately carved rice.' That market exists mainly because outsiders are willing to be taken for a ride. Besides, most locals have been relocated to the suburbs; there are hardly any of us left in the city center proper.
-
Forget all this talk about 'bustling' or 'not bustling' – we're just trying to live our everyday lives here.
-
Alright, whatever you say.
-
Hang on, which part of Shanghai are you actually talking about? If you mean the outer rings, then sure, it's not as bustling – probably on par with the downtown area of a second or third-tier city.
-
If you don't like it, then just go somewhere else. No one's forcing you to stay, right?
-
Sounds like you're just short on cash.
-
After all, prosperity isn't free. The level of 'bustle' you experience usually matches the contribution you've made.
-
Is it because there aren't as many pretty girls here as there are back in your hometown?